Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. Shutdown und Lockdown sind Wörter, die während der Corona-Pandemie an Bedeutung gewonnen haben. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, Ist Misophonie heilbar? }; Private Nachrichten über Messenger-Dienste wie WhatsApp oder Telegram zu verschicken, ist heute Alltag. Seit dreißig Jahren wird diese Technik in Deutschland angewendet, aber ihr Nutzen ist umstritten. A lockdown happens during different kinds of emergencies and it disrupts normal life. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Vom „Shutdown“ klar abzugrenzen ist der „Lockdown“. Lockdown und Shutdown Die Läden sind geschlossen, das öffentliche Leben ist seit über drei Wochen heruntergefahren. googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lockdown"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, mehr... Sa9.5.2020 { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, mehr... Männliche Küken werden bislang meist direkt nach dem Schlüpfen getötet. },{ googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "english"); }, Nach den neun zentralen Impfzentren haben inzwischen die Impfungen in den Kreisimpfzentren begonnen. var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); Viele Patienten fühlen sich gut behandelt. Das hat das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim in einem Online-Lexikon festgestellt. SWR Medizinexpertin Ulrike Till beantwortet Hörerfragen zum Coronavirus im Gespräch mit Ralf Caspary. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, mehr... Shutdown und Lockdown – erklärt von der Sprachforscherin Annette Klosa-Kückelhaus, Die Corona-Lage: Der Virologe Bodo Plachter im Gespräch, Kommentar: Die Lockdown-Maßnahmen sind virologisch sinnvoll, Unwort des Jahres 2020: „Corona-Diktatur“ und „Rückführungspatenschaften“, „Lost“ ist Jugendwort des Jahres 2020: Kein Grund für „cringe“ bei Jugendlichen, Von „Abstandsgebot“ bis „Zoomfatigue“ – Wie Krisenzeiten die Sprache verändern, Plan der Kultusminister*innen zu Abiprüfungen ist sinnvoll, Schule: Soziale Benachteiligung wächst wegen Corona. Shutdown und Lockdown - beide Wörter werden für das Herunterfahren des gesellschaftlichen Lebens während der Corona-Pandemie verwendet. Dieses Vorhaben ist aus mehreren Gründen stark umstritten, nicht zuletzt aufgrund ungelöster Datenschutzprobleme. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, Insgesamt hänge dies natürlich von der Weiterentwicklung der Corona-Krise ab, meint Annette Klosa-Kückelhaus. Die Bezeichnungen „Lockdown“ und „Shutdown“ haben ihren Ursprung im amerikanischen Sprachgebrauch: Lockdown bezeichnet eine polizeiliche Anordnung an Personen, ihren derzeitigen Aufenthaltsort nicht zu verlassen oder sich an einen „sichereren Ort im Gebäude“ zu begeben, etwa während einer Fahndungsaktion in einem Betrieb, einer Schule oder eines Wohngebiets. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, iasLog("criterion : cdo_c = " + ["people_society_religion"]); An seiner Leidenschaft lässt er die Welt teilhaben, indem er sich beim Kochen von seiner kleinen Schwester filmen lässt. "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signin?rid=READER_ID", Martin Gramlich im Gespräch mit Frank-Hagen Hofmann, leitender Psychologe der Psychosozialen Beratungsstelle für Studierende des Studierendenwerks Heidelberg mehr... Sa23.1.2021 { Bedeutung, Definition, Erklärung Bei einem Lockdown werden verschiedene Maßnahmen angewendet, um das öffentliche Leben zu unterbrechen. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); Ein Kommentar von Anja Braun. Lockdown rules are in place across England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Inzwischen sind sowohl „Shutdown“ als auch „Lockdown“ aber in der deutschen Sprache angekommen: Sie sind in der Orthographie an deutsche Namenwörter angepasst mit Großbuchstaben, haben ein grammatikalisches Geschlecht erhalten und können je nach Anwendung im Satz angepasst werden. Dabei handelt es sich im englischen Original um das Inkrafttreten bestimmter Sicherheitsmaßnahmen im Falle eines Attentats oder eines Amoklaufes. Shutdown, Lockdown light oder Wellenbrecher-Lockdown Das Cambridge Dictionary nennt als Definition für „shutdown“ eine Situation, in der ein … {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, expires: 365 mehr... Bürgerdienste in baden-württembergischen Gemeinden unterstützen Senioren dabei, Termine in Impfzentren zu vereinbaren. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, Ein Trost: Bei den Impfstoffen rechnet er mit einer Zulassung noch in diesem Monat. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, Doch hier ist Vorsicht geboten – vor allem, wenn vertrauliche Daten übermittelt werden. mehr... Sa9.1.2021 Wie lange sind Genesene noch ansteckend? {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, 'min': 8.50, 'increment': 0.05, if(refreshConfig.enabled == true) mehr... Do21.1.2021 Privat spielt er Schlagzeug und freut sich darüber, dass ihn auf der Straße - trotz der vielen Fernsehrollen, kaum jemand erkennt. Ansonsten war in Medien und Öffentlichkeit zumeist von einem "Shutdown" die Rede, was übersetzt Schließung oder Herunterfahren bedeutet. Er will eine radikale energie- und klimapolitische Wende. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, }], Christine Langer im Gespräch mit Uwe Gradwohl, SWR Wissenschaft pid: '94' Aber auch Palmöl und Zuckerrohr spielen zunehmend eine Rolle. Single mom’s access to child care during lockdown depends on definition of ‘essential worker’ ... navigate through the complicated intricacies presented by … { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, Sprachforscherin Klosa-Kückelhaus hat bereits einen Vorschlag für eine Definition unterbreitet, mit der die Begriffe Lockdown und Shutdown demnächst ins … { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, SWR2 am Samstagnachmittag Von Sofie Czilwik und Christina Spitzmüller. Die regelmäßig aktualisierten Live-Blogs des SWR sammeln alle Entwicklungen zur Corona-Lage in Baden-Württemberg und Rheinland Pfalz – Infektionszahlen, politische Entscheidungen, gesellschaftliche Ereignisse und die wichtigsten Hygiene-Regeln für das jeweilige Bundesland. dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); Anders als in vergangenen Jahren hätten auch viele jüngere Nutzerinnen und Nutzer von „funk“ auf diese Entscheidung positiv reagiert, so Braun in SWR2. A lockdown can be defined as an emergency protocol implemented by the authorities that prevents people from leaving a given area. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, Der Maßnahmenkatalog der Bundesregierung ist auch bei Virologen hoch umstritten. We’ve … filter: 'include' "error": true, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Lockdown to shutdown: How COVID-19 stifled digital rights in Zimbabwe ... 2020, following the World Health Organization’s declaration of COVID-19 as a pandemic. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Declaration of emergency A declaration of emergency is in effect. This leaves it to interpretation at a court of law,” he said. mehr... Geboren in Mainz, aufgewachsen in der Pfalz und eher zufällig zur Schauspielerei gekommen, ist er mittlerweile einer der gefragtesten Darsteller Deutschlands. Die Verstorbenen hatten schwere Vorerkrankungen. SWR2. Doch die Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Nach bisherigem Wissensstand erkranken Geimpfte nur leicht an Covid-19. Beginning on December 26, 2020, retailers across Ontario will be faced with additional challenges as the province-wide shutdown takes effect. googletag.cmd.push(function() { mehr... Martin Buber (1878 - 1965) wurde bekannt durch seine Religions- und Sozialphilosophie. Wir haben für Sie in alphabetischer Reihenfolge das Wichtigste zum Thema zusammengefasst. mehr... Was lernen Schüler*innen über Rassismus und Kolonialgeschichte? { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, }, Martin Gramlich im Gespräch mit Cord Santelmann vom Philologenverband Baden-Württemberg { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, Seine große Leidenschaft ist das Kochen. "loggedIn": false { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, der Shut-Down (die tageszeitung, 8.12.1988) Mit Bezug auf den Zustand, in dem wir in Deutschland uns derzeit befinden (und in dem sich fast die ganze restliche Welt befindet), ist ein erweiterter Gebrauch von Shutdown und Lockdown festzustellen und die Ver-wendung von Lockdown ist deutlich angestiegen, wie ga('set', 'dimension3', "default"); Christoph König im Gespräch mit Uwe Gradwohl, SWR Wissenschaft { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Wer hat recht? Shutdown definition is - the cessation or suspension of an operation or activity. }; { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, ... deeper shutdown. mehr... Der Song ist ein Bluesklassiker, der auch für die hervorragende Gitarrenarbeit von Robben Ford steht. dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, params: { initAdSlotRefresher(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); mehr... Sie haben uns zu Corona gefragt, unser Experte antwortet: Ist ein Abstand von 2 Metern ausreichend, um sich nicht anzustecken? Wie lange hält sich das Coronavirus auf Oberflächen? iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); pbjs.que = pbjs.que || []; Fragen zur Corona-Krise: Unser Medizin-Redakteur antwortet, Virtue Signalling — erklärt von Bernhard Pörksen, Authentisch: Lutz Seiler liest seinen Roman „Stern 111“, Auffällig vielfältig: Der Schauspieler und Rezitator Matthias Koeberlin, Verhängnisvolle Safari: Andreas Wagner und sein Krimi „Die Präparatorin“, Eine Kulturgeschichte des Anfangs | Jeder Beginn bringt Neues in die Welt. pbjsCfg.consentManagement = { Trotzdem schwören viele Besitzer auf die positive Wirkung ihrer Zimmerpflanzen – zurecht? { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, var pbHdSlots = [ Bedeutend ist die Frage, ob die bisherigen Impfstoffe auch gegen die Mutationen wirken. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_english"); Juli 2020 war der kürzeste je gemessene Tag. mehr... Künftig sind FFP2-Masken oder OP-Masken bei Fahrten in Bus und Bahn und beim Einkauf im Geschäft Pflicht. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, 'cap': true if(!isPlusPopupShown()) Lockdown to shutdown: How COVID-19 stifled digital rights in Zimbabwe ... “Sadly, between SI 83 and Section 31 of the criminal code, there is no definition of what false statements are and the extent to which these statements become prejudicial to the state. The word in the example sentence does not match the entry word. Nach Ansicht des Virologen Bodo Plachter ist der harte Lockdown notwendig, denn ein großer Teil der Infektionen sei nicht mehr nachvollziehbar. Das Musikvideo zum Song „Carolin", entstanden in der Wohnung der Mainzer Musikerin, ist das kreative Ergebnis. Corona-Fragen: Welche Unterschiede gibt es zur schweren Grippe 2004? { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, The emergency safety protocol drills would include, Later that day, two intruders got into the backyard, causing a, Generally an announcement is given that the building is going on an immediate, He seizes control of the hospital's adjacent wing, holding guards hostage and ordering a, Some forms of containment other than building closure and, The prisoners are only required to return to the facility for, However, two days later he returned, which triggered the school's safety. Die Journalistin Leslie Kean setzt sich mit Sterbeforschung und Nahtoderfahrungen auseinander, um Antworten zu sammeln. }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, }; Erdbebenforscher äußern für mehrere Regionen Bedenken, denn Italien sei seismisch sehr aktiv und von Plattentektonik betroffen. Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Mithilfe dieser Sicherheitsmaßnahmen werden bestimmte Zonen abgeriegelt, sodass die Bevölkerung sich dort nicht mehr frei bewegen kann.
Japanisches Restaurant Goch,
Insel Poel Kirchdorf Strand,
Hausanzug Herren Xxl,
Hp Probook 470 G5 Tastatur,
Fsv Zwickau Liveticker Heute,
Baumwipfelpfad Bad Iburg,
Webcam Hochkönig Arthurhaus,
Srf 10 Vor 10,
Tvnow Outlander Staffel 5, Folge 1,